ABD Başkanı Trump'ın İran İslam İnkılabı Rehberi Hamani'ye gönderdiği mesajın metni, değiştirilmeden ve İngilizceye çevrilerek:
Ekselansları Ayetullah Hamaney, Liderliğinize ve İran halkına saygılarımla, ilişkimiz için yeni ufuklar açmak, son on yıllarda tanık olduğumuz yıllardır süren çatışma, yanlış anlama ve gereksiz yüzleşmelerin ötesine geçmek amacıyla size yazıyorum. Düşmanlığı geride bırakıp yeni bir işbirliği ve karşılıklı saygı bölümü açma zamanı geldi. Bugün de önümüzde tarihi bir fırsat var. Benim liderliğimdeki Amerika Birleşik Devletleri, barış ve gerginliğin azaltılması yönünde büyük bir adım atmaya hazır. Birlikte yaptırımları kaldırabilir, İran ekonomisini güçlendirebilir ve iki ülkemiz arasındaki işbirliğinin kapılarını açabiliriz; sadece halklarımızın yararına değil, aynı zamanda Orta Doğu'da ve dünyada istikrar ve barış adına.
Ancak sizi uyarıyorum: Eğer bu uzatılan eli reddederseniz ve İran rejimi tırmanış yolunu, terör örgütlerine desteği ve askeri maceracılığı seçerse, yanıt kararlı ve hızlı olacaktır. Rejiminizin halkımıza veya müttefiklerimize yönelik tehditleri karşısında boş durmayacağız.
Barış zayıflık değildir; güçlülerin tercihidir. İran halkı, izolasyondan, yoksulluktan ve acıdan uzak, daha iyi bir geleceği hak eden büyük bir halktır. Eğer müzakere etmeye hazırsanız, biz de hazırız. Ancak dünyanın taleplerini görmezden gelmeye devam ederseniz, tarih büyük bir fırsatı kaçırdığınızı kaydedecektir. Saygılarımla, Donald J. Trump
Tahir Kavri
Gazete Yazar
